korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ein Antwortbrief vom Duden

Sehr geehrte. …,

nachfolgend erhalten noch eine Antwort unserer Redaktion:

"Vielen Dank für Ihre Nachricht.

Dass die Zusammenschreibung von „drum herum“ im „Großen Wörterbuch der deutschen Sprache“ von 2012 noch vermerkt war, ist uns bekannt. Dieses wurde leider seitdem nicht neu aufgelegt. Unsere aktuelleren Wörterbücher zeigen dagegen alle ausschließlich die Getrenntschreibung.

Bei der Interpretation der amtlichen Regeln des Rats für Rechtschreibung gab und gibt es Fälle, in denen Wörterbuchredaktionen zu verschiedenen Ergebnissen kommen. Wie Frau Steinhauer es schon schreibt: Im Regelwerk fehlt ein Referenzparagraf, der die Zusammen- oder Getrenntschreibung von „drum herum“ unmittelbar regeln würde. Es ist daher zu überprüfen, ob andere Paragrafen anwendbar sind. Dass die Geschäftsstelle des Rats für Rechtschreibung den Fall explizit geprüft hat und dabei zu einem anderen Ergebnis gekommen ist als in unseren Wörterbüchern vermerkt, war uns tatsächlich noch nicht bekannt. Wir werden dies bei Neuauflagen künftig berücksichtigen. Nochmals besten Dank für Ihren Hinweis."