korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

"Wie lange gedenkst du denn noch, in Berlin zu bleiben?" oder
"Wie lange gedenkst du denn noch in Berlin zu bleiben?"
Ist das Komma obligatorisch?

Nein, das Komma ist optional; ich würde es weglassen!

Wir stellen fest, dass mit gedenken zu ein veraltender, absichtlich vornehm (je nach Kontext auch erheiternd) klingender Ausdruck verwendet wurde, welcher einfach durch wollen ersetzt werden könnte:

Wie lange willst du denn noch in Berlin bleiben?

Nun ist wollen eindeutig als Modalverb zu erkennen. Es modifiziert die Bedeutung des Vollverbs bleiben, hat jedoch ansonsten keine eigenständige Semantik.

Insofern ist gedenken zu hier ebenfalls in der Funktion eines Modalverbs zu sehen.

Daher handelt es sich hier nicht um einen typischen HS plus Infinitivgruppe, sondern gedenken zu und bleiben bilden eine Einheit.

Da das Komma ohnehin optional ist, kann man es sehr gut weglassen, um diese Einheit zu unterstreichen.

Man könnte das vergleichen mit drohen zu:

Ein Blackout droht[,] uns zu vernichten.

Hier sollte das Komma auf jeden Fall weggelassen werden, obgleich man es setzen dürfte.

PS: Das noch bezieht sich von der Logik her eindeutig auf bleiben! Wenn also unbedingt ein Komma gesetzt werden soll, dann vor noch.