korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

hätte - habe - wäre - sei or whatever

Autor:ebe
Datum: Do, 10.11.2022, 09:42

Hallo!
„Er erzählte den Beamten, dass er die Ärmste mit zu sich nach Hause genommen hatte, aber während er in der Praxis beschäftigt war, sei sie davongelaufen.“

Oder: „… mit zu sich nach Hause genommen hätte, aber während er in der Praxis beschäftigt gewesen sei, wäre sie davongelaufen.“

Mein Bauch sagt, kann man machen. Mein Kopf sagt, das ist zumindest schlechtes Deutsch oder schlicht falsch. Brauche Hilfe beim Aufdröseln der Gedankenverwirrung :-/
Gruß,
ebe

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

hätte - habe - wäre - sei or whatever
ebe -- Do, 10.11.2022, 09:42
Re: hätte - habe - wäre - sei or whatever
Ben Dover -- Do, 10.11.2022, 16:26