korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: deutsch / Englisch

Autor:ovil
Datum: Sa, 29.03.2008, 12:13
Antwort auf: deutsch / Englisch (Jenni)

> Ist wohl ein triviales Problem, aber ich finde keine
> befriedigende Antwort. Mein Problem ist:

> Spreche ich besser Deutsch als Englisch, oder spreche ich
> schlechter englisch als deutsch?

> Vielen Dank im Voraus, eure Jenni.

Soweit ich es verstehe, müsste es hier "Deutsch" sein, da es sich um die Sprache Deutsch (als Substantiv) handelt; im Sinne von "ich beherrsche Deutsch" bzw. "ich beherrsche diese Sprache".
Nicht zu verwechseln mit z.B.: "Ich koche deutsch." In dem Fall wäre "deutsch" ein Adverb und müsste daher klein geschrieben werden.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

deutsch / Englisch
Jenni -- Fr, 28.3.2008, 14:43
Re: deutsch / Englisch
ovil -- Sa, 29.3.2008, 12:13