korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Du hättest sicher in deutlich höherem Maße zur Erheiterung
> beigetragen, wenn du deine Behauptung auch noch begründet
> hättest.

Das ist doch allseits bekannt; der Normalfall ist die Übereinstimmung der Apposition im Kasus.
Das wäre hier der Genitiv:

aufgrund der Wahrnehmung der Straße als (eines) gefährlichen Ortes

Eine Häufung von Genitiven wird aber gerne vermieden, weshalb meist auf den Nominativ ausgewichen wird:

Die Apposition kann aber auch ohne Kasusangleichung im Nominativ stehen.

https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Satz/Satzgliedbau/Nomen/Apposition.html#id=3.3.2.3.a

aufgrund der Wahrnehmung der Straße als gefährlicher Ort

Statt des Genitivs wird aber auch der Dativ verwendet:

aufgrund der Wahrnehmung der Straße als gefährlichem Ort

https://blog.leo.org/2015/12/14/die-apposition-und-der-dativ/

Akkusativ ist das einzige, was hier nicht geht!