korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie kommst du darauf, dass es sich hier um einen Plural handelt?

Grimms Wörterbuch, „Reise“, 3.d.

Zitat

d) besonders zu beachten ist der plural im sinne einer gröszern reise, hauptsächlich in der verbindung auf reisen: auf reisen sein, auf reisen gehen u. s. w., von reisen kommen: was man auf reisen erlebt! Tieck Octavian. 138;

im durst solls sein mein wasserquell,
in einsamkeit mein sprachgesell
zu haus und auch auf reisen.
P. Gerhard 70, 78 Gödeke;
ein guter dummer bauerknabe,
den junker Hanns einst mit auf reisen nahm, ...
gieng, kurz nach der vollbrachten reise,
mit seinem vater über land.
Gellert 1, 149;
armer, wer jezt auf reisen
hindurch musz, ferne der einkehr.
Voss 2, 276, 79.

Zitatende

(Fettung von mir)