korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> wie kann man herausfinden, ob man "das" oder
> "was" verwendet:

> Das Einzige, das (was) ich von ihr wollte, war ...

https://grammis.ids-mannheim.de/fragen/131

…

Allerdings sind Fälle zu verzeichnen, in denen was in Relativsätzen mit Bezugselement verwendet werden kann. In diesem Fall steht der durch was eingeleitete Relativsatz nicht vor dem Hauptsatz, sondern folgt dem Bezugselement. Dieser Gebrauch von was ist standardsprachlich relativ klar geregelt. Laut Dudengrammatik (2009, S. 1031ff.) ist das Relativpronomen was in Relativsätzen mit Bezugselement in folgenden Fällen zu benutzen:

1. Das Bezugselement ist ein neutrales Pronomen wie das, alles, einiges…

Gekauft wird allerdings nur das, was schon auf dem Markt etabliert ist.
[Berliner Zeitung, 29.10.1997, S. IV]
Es gibt jedoch einiges, was schon im Vorfeld geklärt werden kann.
[Hannoversche Allgemeine, 18.09.2007, S.15]

2. Das Bezugselement ist ein substantiviertes Adjektiv im Neutrum.

Das bedeutet in die heutige Sprache übersetzt: Glaube nicht, dass das Schöne, was man zu "haben" glaubt, nicht ganz schnell durch die Finger rinnen kann.
[die tageszeitung, 13.08.2005, S. IV]
Im Endspiel sahen dann die Zuschauer das Beste, was in Hachenburg je an Tennis geboten wurde.
[Rhein-Zeitung, 13.08.1996]

…