korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: eines oder von einem

Autor:Gernot Back
Datum: Mi, 08.02.2023, 18:34
Antwort auf: eines oder von einem (Friederike)

> Die Autorin schreibt: .... und als Mutter eines absoluten
> Wirbelwinds eines Zweijährigen ...

Da fehlen nur zwei Kommas, um es als lockere Apposition zu kennzeichnen:

… und als Mutter eines absoluten Wirbelwinds, eines Zweijährigen, …

Besser fände ich es allerdings umgekehrt:

… und als Mutter eines Zweijährigen, eines absoluten Wirbelwinds, …

Das Appositiv sollte in der Metapher bestehen und nicht in deren Erläuterung. Ansonsten versteht man auch die „Mutter“ metaphorisch à la „die Mutter aller Schlachten“ oder „die Mutter der Porzellankiste“.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

eines oder von einem
Friederike -- Mi, 8.2.2023, 11:57
Re: eines oder von einem
Pumene -- Mi, 8.2.2023, 13:26
Re: eines oder von einem
Strammatikus -- Mi, 8.2.2023, 14:29
Re: eines oder von einem
Dramatikus -- Mi, 8.2.2023, 17:43
Re: eines oder von einem
Gernot Back -- Mi, 8.2.2023, 18:34
Re: eines oder von einem
volltoll -- Mi, 8.2.2023, 19:27