korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hi zusammen,

> bei der Korrektur eines Textes bin ich gerade ein wenig
> unsicher, was einen Fall angeht.

> Die Autorin schreibt: .... und als Mutter eines absoluten
> Wirbelwinds eines Zweijährigen ...

> Das liest sich vom Gefühl her irgendwie falsch und ich bin dazu
> geneigt, dies daraus machen zu wollen: ... und als Mutter eines
> absoluten Wirbelwinds von Zweijährigem ...

> Aber auch das wirkt irgendwie seltsam. Könnt ihr helfen?

Weiterer Vorschlag:

Die Autorin schreibt: ... und als Mutter eines absoluten Wirbelwinds [im Alter] von [gerade mal] zwei Jahren.

[...] = könnte man wahlweise auch weglassen.