korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Genitiv nach Apostroph-Begriffen

Autor:Rechtschreibfehler
Datum: Do, 16.02.2023, 12:43
Antwort auf: Genitiv nach Apostroph-Begriffen (gelika)

Also ich würde solche Fälle eher umstellen, also z.B. die Konkurrenz von McDonalds's
Möglich wäre auch: die McDonald's-Konkurrenz - wenn der Rest des Satzes das ermöglicht.
Formal wäre McDonald's' Konkurrenz aber wohl nicht wirklich falsch, auch wenn selbstverständlich McDonald's schon eine Genitiv-Form ist, es ist in dieser Form ein fester Name. Üblich wäre aber wohl die Umstellung in den Dativ.

Und ich glaube nicht, dass die Firma McGregor´s heißt, sondern eher McGregor's, kein Akzent, sondern ein Apostroph.
Orthographisch ist McGregor´s´ sicher falsch, selbst wenn sich die Firma an sich schon nicht regelgerecht (auch im Englischen übrigens) schriebe. Du solltest auch einen Apostroph tippen, wenn du einen willst. ;-)

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Genitiv nach Apostroph-Begriffen
gelika -- Do, 16.2.2023, 10:39
Re: Genitiv nach Apostroph-Begriffen
Johannes-Peter Kollotzek -- Do, 16.2.2023, 12:34
Re: Genitiv nach Apostroph-Begriffen
Rechtschreibfehler -- Do, 16.2.2023, 12:43
Willst du einen?
Tybokrav -- Do, 16.2.2023, 16:05
Re: Genitiv nach Apostroph-Begriffen
volltoll -- Do, 16.2.2023, 15:26