korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln

Autor:Johannes-Peter Kollotzek
Datum: Mo, 20.02.2023, 14:01

Sie erzählte von einem Theaterstück, bei dem sie Alice aus dem Wunderland gespielt hatte.

Für mich ist dieser Satz mehrfach falsch:
1) Es muss meiner Meinung nach hat heißen statt hatte. Nur bei Einordung in den Zusammenhang (weitere Plusquamperfektfomen) wäre hatte hier denkbar.
2) Theaterstück - gemeint ist wohl eine Theateraufführung...
2) Alice aus dem Wunderland wäre ohnehin der falsche Titel! Das Original heißt Alice im Wunderland.
3) Mein Vorschlag: Sie erzählte von einer Theateraufführung, bei der sie die Hauptrolle in Alice im Wunderland gespielt hat.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Yike Chen -- So, 19.2.2023, 13:24
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
volltoll -- So, 19.2.2023, 16:32
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Yike Chen -- So, 19.2.2023, 18:15
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Alice im Wonderbra -- So, 19.2.2023, 23:30
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
volltoll -- So, 19.2.2023, 18:56
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Yike Chen -- Mo, 20.2.2023, 01:51
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Johannes-Peter Kollotzek -- Mo, 20.2.2023, 14:01
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Yike Chen -- Mo, 20.2.2023, 15:14
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
George-William Kotzeleck -- Mo, 20.2.2023, 17:41
Re: Anführungszeichen bei Rollen aus bekannten Titeln
Yike Chen -- Mo, 20.2.2023, 20:06