korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Falsch, falsch, falsch.

> es = Korrelat ("hinweisendes Wort"): entspricht der
> Infinitivgruppe in der Fkt. als Subjektsatz.

Stimmt, das »es« hatte ich übersehen, somit ist das erste Komma erforderlich, aber auch nur das erste, denn der Vergleich mit »als« ist ja in dem Infinitivsatz als Subjektsatz enthalten.

> Beide Kommas sind erforderlich.

Falsch!

Nochmals in mich gegangen: Ich gebe dir nun vollumfänglich recht. Eine weitere Umstellprobe mit dem Subjektsatz statt des »Es« im Vorfeld zeigt, dass es sich bei dem Vergleich mit »als« nur um einen elliptischen Nebensatz handeln kann, da dann der Infinitiv wiederholt werden muss.

In der U-Bahn zu schlafen ist um einiges weniger geächtet, als in anderen Teilen der Welt zu schlafen.