Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Was soll man denn in anderen Teilen der Welt machen außer schlafen?
Ähm ... zum Beispiel U-Bahn fahren?
> Man könnte auch umstellen zu:
> Es ist um einiges weniger geächtet(,) in der
> U-Bahn als in anderen Teilen der Welt zu schlafen.
Was soll denn das bedeuten? Dass es mehr geächtet ist, in Asien zu schlafen? Oder gar im Bett?
Merelene meint doch sicher:
Es ist [hier/dort (hoffentlich dem Kontext entnehmbar)] um einiges weniger als in anderen Teilen der Welt geächtet, in der U-Bahn zu schlafen.
Ich würde im Original beide Kommas setzen.