Re: Anstelle ihres / von ihrem

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:volltoll
Datum: Mi, 01.03.2023, 00:39

Antwort auf: Anstelle ihres / von ihrem (Nini)

> Guten Abend,

> könnte mir jemand sagen, welche Version des folgenden Satzes
> korrekt ist?
> Gemeint ist, dass "sie" sich an ihre Mutter wendet,
> anstatt an ihren Bruder.

> Sie wendet sich anstelle ihres Bruders an ihre
> Mutter.

> oder

> Sie wendet sich anstelle von ihrem Bruder an ihre
> Mutter.

> Normalerweise würde ich mit "anstelle" den Genitiv
> verwenden, bin aber wegen des "sich an jemandem
> Wenden"s verunsichert.

> Oder sind beide Varianten falsch, ist "anstelle" in
> diesem Kontext unsinnig?

Vorschlag 1:

Sie wendet sich an ihre Mutter statt [an] ihren Bruder.

Vorschlag 2:

Sie wendet sich statt ihres Bruders [lieber] an die Mutter.

[…] = könnte man auch weglassen