korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Gemeint ist, dass "sie" sich an ihre Mutter wendet,
> anstatt an ihren Bruder.

> Sie wendet sich anstelle ihres Bruders an ihre
> Mutter.

> oder

> Sie wendet sich anstelle von ihrem Bruder an ihre
> Mutter.

So wie du es schreibst (egal in welcher Version) klingt es so, als wäre der Bruder zu feige dafür gewesen, sich selbst an seine Mutter zu wenden, und hätte seine Schwester vorgeschoben.