korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Mit ist nicht klar, warum im zweiten Beispiel alles in einer Art „Vorzeitigkeit" geschrieben ist. Es ist nicht zwangsläufig, das hier zu tun.

Möglich ist meiner Meinung nach auch:
Hans dachte über das Risiko nach.
Was sollte er tun, wenn die Sache schiefginge? Er müsste alles hinter sich lassen und irgendwo ein neues Leben beginnen. Müsste den Kontakt zu seiner Familie abbrechen. Peter würde ihn fürs Erste verstecken. Dazu könnte Hans ihn überreden, und natürlich würde er sich erkenntlich zeigen. Doch sein Leben würde nur noch im Verborgenen stattfinden.
Tief in seinem Herzen wusste er, dass er das nicht ertragen würde [ertrüge klingt mir hier veraltet -> auf Konj. mit würde ausweichen].

Den Konj. II würde ich hier als Irrealis einstufen.