korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich bin mir nicht sicher, ob das Beispiel hier passt.

Was heißt denn hier hier?

> Denn der Panzer in deinem Beispiel wird erst umgedreht und
> anschließend wieder in die ursprüngliche Position gebracht.

Schön wäre es, aber der blieb einfach auf dem Rücken liegen.

> Aber die Schildkröte streckt ihren Panzer mal
> hierhin, mal dorthin. Ist dann nicht eher hin und her zu
> drehen korrekt?

Sag das doch gleich. Oder frag nicht erst, wenn du es weißt. Natürlich ist das dann so!
Ah, Madame dreht ihren Panzer ... Oh, Madame streckt ihren Panzer ...
Darauf können wir dann auch verzichten. Wir suchen Fachkräfte!