korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

(1) "Daher könne jeder offizielle Vertreter Großbritanniens als "legitimes militärische Ziel" betrachtet werden." (tagesschau.de)

vs.
(2) "Jeder offizielle Vertretert Großbrittanniens sei legitimes militärisches Ziel." (Meine Umformung)

"militärisches Ziel" bildet eine Einheit. Diese Bedingung ist erfüllt.

Im Dativ ist daher die schwache Deklination üblich, im Nominativ nicht:

"Truppen nähern sich legitimem militärischen Ziel" (Dativ)
oder
"Truppen nähern sich legitimem militärischem Ziel" (Dativ)

Ich finde es interessant, dass tageschau.de diesen Fehler gemacht hat. Offensichlich geraten Leute ins Schleudern, wenn die Konstruktion ein bisschen komplizierter wird, und es ergibt sich (wie auch schon bei "diesen Monats") eine Tendenz zur schwachen Deklination (Stoff für Albträume!).

Wie seht ihr das?