korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Ausdruck ist elliptisch, was dich wohl verunsichert haben
> mag. In voller Länge hieße es so:

> die Aussage eines Knechts der Knechte

Der muss aber ganz weit unten in der Nahrungskette stehen, zumindest wenn man possessiv, also in Besitzkategorien, denkt! Ob man dessen Aussage überhaupt Gehör schenkt? Müsste der nicht überhaupt seinen Vormund sprechen lassen und der dann wiederum den seinen? Wäre das dann nicht so etwas wie Stille Post?

Eher so:

die Aussage eines [Mitglieds aus der Gruppe] der Knechte

Aber du hast natürlich recht: Im Genus kongruieren muss »eines« mit den Knechten, nicht mit dem Mitglied.