korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dies -mäßig-Wörter sind tatsächlich sehr hässlich.

> Vielleicht besser: ... ist aber in der Ausdehnung nur wenig
> kleiner ...

"-mäßig" wird oft verwendet, wo es bessere Lösungen gibt, daher wirkt die häufige Anwendung dieses Suffixes stilistisch unschön. Z.B. wird "x-mäßig" oft statt "x betreffend" verwendet ("Computermäßig sind wir nicht auf dem neuesten Stand"). Außerdem steht "-mäßig" oft da, wo "-gemäß" besser paßt ("routinemäßig"). In anderen Fällen könnte man stattdessen auch "-artig" ("raubtiermäßiges Gebiß") oder "-haft" ("profimäßig") nehmen.

Aber wo wirklich Maße gemeint sind, ist "-mäßig" angebracht. Daher finde ich "Finnland ist flächenmäßig nur wenig kleiner als das wiedervereinigte Deutschland." richtig.

Siehe auch dazu den Eintrag in canoo.net: Das Suffix mäßig. Leider wird hier nur auf Grammatik und Rechtschreibung eingegangen, nicht auf stilistische Gesichtspunkte.

Zwiebelfisch meint dazu: Mäßigen Sie sich!