korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Verwirrung. Ein Satz!

Autor:Bärbel
Datum: Mo, 10.07.2023, 10:42

Hallo, ich brauche Hilfe! Es ist so schlimm, ich finde keine Ruhe wegen eines Satzes. Kaum bin ich sicher, dass er richtig ist, schrecke ich wieder auf und denke: Nein, er ist nicht richtig!

1.
Es war ein besonderer Tag. Es war ein Montag, der nicht irgendein anderer Montag hätte sein können.

= So klingt für mich richtig. Aber weise Verformen-Internetseite sagt, das Konjunktiv II, den wir hier wohl haben, "könnte" ist.

also:
2.
Es war ein Montag, der nicht irgendein anderer Montag hätte sein könnte.

= das klingt falsch für mich. Und ich habe ein unfassbar großartiges Sprachgefühl eigentlich, wenn ich nicht gerade verwirrt bin wegen so Feinheiten.

Eine Möglichkeit könnte noch sein:
3.
Es war ein Montag, der nicht irgendein anderer Montag würde sein können.

= klingt schräg, ich mag mir die Stockholm-Leute bei so einem Satz gar nicht erst vorstellen.

Wie ist es denn nun richtig und warum? Ich hasses dieses Konjunktiv wirklich sooooo sehr! Ich werde es nie verstehen :-((

Pumene!!! Wo ist Pumene???

Hilfe!

ps.
Das nächste Werk schreib ich aus der Ich-Perspektive 1. Person und wähle als Erzähler einen Fünfjährigen, weil es da dann überhaupt kein bisschen auf sprachliche Genauigkeit ankommt. Brillante Idee!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Verwirrung. Ein Satz!
Bärbel -- Mo, 10.7.2023, 10:42
Re: Verwirrung. Ein Satz!
Pumene -- Mo, 10.7.2023, 12:49