korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "Sorgen vor" oder "Sorgen über

Autor:Gernot Back
Datum: Di, 11.07.2023, 22:09

> Weder, noch.
> (…)
> Sorge wegen, Sorge um (je nach Kontext)

In der Tendenz hast du recht, aber es gibt da auch die anderen Beispiele.

Nachtrag:

»Sorge vor« sagt man offensichtlich immer dann, wenn man etwas explizit Negatives erst für die Zukunft befürchtet: Ausschreitungen, Inflation, Krieg etc.

»Sorge wegen« sagt man, wenn etwas explizit Negatives in der Gegenwart schon besteht: Inflation, Klimawandel, Krieg, Krise etc.

»Sorge um« sagt man hingegen nur dann, wenn man befürchtet, etwas explizit Positives zu verlieren: Arbeitsplatz, Gesundheit, Familie, Sicherheit etc.

»Sorge über« sagt man, wenn nicht klar ist, ob sich etwas positiv oder negativ entwickelt: Auswirkung, Lage, Situation, Zustand etc.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Sorgen vor" oder "Sorgen über"?
Carla -- Mo, 4.11.2013, 15:17
Re: "Sorgen vor" oder "Sorgen über"?
Kai -- Mo, 4.11.2013, 20:07
Re: "Sorgen vor" oder "Sorgen über"?
Carla -- Fr, 8.11.2013, 10:18
Re: "Sorgen vor" oder "Sorgen über
Ema -- Di, 11.7.2023, 15:55
Re: "Sorgen vor" oder "Sorgen über
Gernot Back -- Di, 11.7.2023, 22:09