korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Korrekt? Passiv in der indirekten Rede

Autor:Adele
Datum: Fr, 18.04.2008, 13:07

Hallo Sulhanen,

meine Vorschläge:

1. Erstens stellte das Gericht klar, dass vertragsbedingt übermittelte Datensätze freiwillig im Sinne des Gesetzes gegeben worden seien.

2. Erstens stellte das Gericht klar, dass Datensätze - aufgrund eines Vertrages übermittelt - freiwillig im Sinne des Gesetzes gegeben worden seien.

3. Erstens stellte das Gericht klar, dass die aufgrund eines Vertrages übermittelten Datensätze freiwillig im Sinne des Gesetzes gegeben worden seien.

LG Adele

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Korrekt? Passiv in der indirekten Rede
Sulhanen -- Do, 17.4.2008, 10:53
Re: Korrekt? Passiv in der indirekten Rede
Inscius -- Fr, 18.4.2008, 12:12
Re: Korrekt? Passiv in der indirekten Rede
Adele -- Fr, 18.4.2008, 13:07
Re: Korrekt? Passiv in der indirekten Rede
Sulhanen -- Fr, 18.4.2008, 16:07
Re: Korrekt? Passiv in der indirekten Rede
Rolf Keller -- Sa, 19.4.2008, 15:49