korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Um weibliche Tiere zu bezeichnen, wird die Endung „-in“ an den Tiernamen angehängt.
Wenn der Tiername schon weiblich ist, ist es sozusagen doppelt weiblich.
Kätzin und Täubin steht im Duden, Gänsin im „dwds“.

https://www.dwds.de/wb/dwb/gänsin#GG00950

Das Wort „Echsin“ findet sich in einer Seite des Zoos Basel:

https://www.tierwelt.ch/artikel/zoo/die-schwierige-frage-nach-dem-geschlecht-411908

Auch das Wort „Hindin“ (weiblicher Hirsch) ist sozusagen doppelt weiblich, weil an das schon weibliche Wort „die Hinde“ die weibliche Endung „-in“ angehängt wird.

https://de.wiktionary.org/wiki/Hindin

Die Schwälbin im Gedicht:

https://lyricstranslate.com/de/emmerich-kalman-machen-wirs-den-schwalben-nach-lyrics.html

Die Nachtigallin:

https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=neb-001%3A1889%3A15%3A%3A543

Vielleicht auch Merlin [Mérlin, nicht: Merlín] statt Merle (Amsel)?

https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Amsel

Krähin, Rebhennin (besser: Rephennin*)

https://www.dwds.de/wb/dwb/krähin#GK12028

————————————
* Eigentlich müsste Rebhuhn „Rephuhn“ oder „Repphuhn“ geschrieben werden, da der Tiername nichts mit Reben zu tun hat, sondern mit dem Ton, den diese Tiere von sich geben („repp“).

————————————

Weiß jemand noch mehr Beispiele für das Anhängen von „-in“ an weibliche Begriffe?

z.B. „die Vogelscheuchin“ usw.

Bin an Vorschlägen sehr interessiert.

Danke

Pumene

Nachtrag:

Gilt auch für Menschen:

die Hebammin

https://www.projekt-gutenberg.org/queri/kapuzine/chap022.html

die Dirnin

https://www.weil-der-stadt.de/de/Keplerstadt/Stadtarchiv/Archivale-des-Monats/Archivale-des-Monats?view=publish&item=article&id=2951