korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was ist korrekt?

> 1. aus der Schweiz und Europa

> 2. aus der Schweiz und aus Europa

> Gemeint ist, das etwas aus dem Inland (hier: Schweiz) kommt und
> etwas aus dem europäischen Ausland.

Alles, was aus der Schweiz kommt, kommt auch aus Europa, denn die Schweiz ist Teil Europas!
Wenn du allerdings die Europäische Union meinst, dann schreibe doch:

3. Aus der Schweiz und der EU

> Muss das „aus“ nicht wiederholt werden, da ansonsten „aus der
> Europa“ da stehen würde?

Gegen eine Wiederholung des »aus« ist auch nichts einzuwenden, es ist aber auch bei meiner hinzugefügten Variante (3) nicht erforderlich. Was da erforderlich ist, ist allerdings die Wiederholung des bestimmten Artikels, die sich bei deinen Varianten mit »Europa« hingegen verbietet.