korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nachfrage:

> Würdest Du im Perfekt formulieren:

> Er hat ins Gefängnis gemusst oder Gemeinschaftsdienst ableisten
> müssen.

> oder:

> Er hat ins Gefängnis oder Gemeinschaftsdienst ableisten müssen.

> ?

Auch wenn »Er hat ins Gefängnis müssen« statt »Er hat ins Gefängnis gemusst« alleine eindeutig süddeutscher, österreichischer oder schweizerdeutscher Regiolekt ist, spricht selbst aus meiner Sicht als jemandem, der weiter nördlich beheimatet ist, in der Kombination mit »Gemeinschaftsdienst ableisten« nichts gegen Variante 2.

Es handelt sich dann allerdings um eine Syllepse.