korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: von dem, was

Autor:Gernot Back
Datum: Di, 19.09.2023, 22:29
Antwort auf: von dem, was (Anni)

> In einem Lied heißt es: "Baby, gib mir mehr von dem, was du
> Liebe nennst". Ich verstehe die Satzstruktur nicht. Ist
> "von dem, was" eine Art Relativsatz?

Nein, der Relativsatz ist nur »was du Liebe nennst« und der bezieht sich auf das Definitpronomen »das«, das im Dativ »dem« lautet. Es steht im Neutrum, weil ja nicht klar ist, welches grammatische Geschlecht dasjenige Ding hat, das der oder die Betreffende da »Liebe« nennt.

> Ohne "von dem" hieße der Satz " Gib mir mehr von der Liebe",

Nein, ohne »von dem« hieße der Satz »Gib mir mehr der Liebe«.
Ein genitivus partitivus klänge hier doch sehr antiquiert.

> also warum heißt es "von dem und nicht von der, was du ...

Worauf sollte sich »der« im Dativ Femininum denn beziehen? Auf »Liebe« kann es sich nicht beziehen, weil »Liebe« im Relativsatz steht. Es kann sich nur das Relativpronomen »was« im Neutrum auf ein Element im Matrixsatz beziehen, das ebenfalls im Neutrum steht. Umgekehrt gibt es Bezüge aus dem Matrixsatz in den Relativsatz hinein nur auf dessen Relativpronomen und auf nichts anderes!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

von dem, was
Anni -- Di, 19.9.2023, 11:47
Re: von dem, was
Wildpinkeln gegen Rechts -- Di, 19.9.2023, 16:51
Re: von dem, was
Gernot Back -- Di, 19.9.2023, 22:29