korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Zu meinen Stärken zählen das selbstständige- als auch das
> Team-orientierte Arbeiten gleichermaßen."

Ob dieser Satz so viel besser ist? Die Formulierun mag so korrekt sein, kann aber leicht missverstanden werden, und nicht jeder Personaler wird es vielleicht verstehen.

Meines Erachtens ist diese Aussage ohnehin Wischiwaschi, weil die "Stärke", die herausgestellt werden soll, sofort im Nebensatz schon wieder relativiert wird. Ich schließe mich daher Rolf Keller an: "Ich bin teamfähig, kann aber auch gut selbstständig arbeiten." Kurz, prägnant und ohne heiße Luft.