Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Englische Wörter in deutschen Texten
Datum: Do, 24.04.2008, 12:44
Hallo,
ich habe eine Frage zur Einbindung von englischen Fachbegriffe in deutsche Texte. Dies betrifft insbesondere solche, die in englischen Texten klein geschrieben werden. Müssen diese in einen deutschen Text groß geschrieben werden? In Anführungszeichen gesetzt werden? Oder nur das erste Wort des Begriffs groß und der Rest klein?
Also ich meine Begriffe wie compliance, line of visibility, debit card....
Wie verhält es sich außerdem, wenn ich zum deutschsprachigen Begriff noch das englische Äquivalent in Klammern setze?
Danke.
Beiträge zu diesem Thema
- Englische Wörter in deutschen Texten
Martin -- Do, 24.4.2008, 12:44- Re: Englische Wörter in deutschen Texten
Inscius -- Fr, 25.4.2008, 02:54
- Re: Englische Wörter in deutschen Texten
