korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich möchte gerne wissen, welche der folgenden Schreibvarianten
> den Rechtschreibregeln am besten entspricht:

> 1. Ja-Nein-Entscheidung
> 2. Ja-nein-Entscheidung
> 3. Ja/Nein-Entscheidung
> 4. Ja-/Nein-Entscheidung

Variante 1 halte ich für falsch, da »nein« nicht großgeschrieben wird.
Variante 2 halte ich nach § 44 für möglich.

Der Schrägstrich steht nach § 106 hier wohl für das exklusive »oder« (XOR):

Bei Variante 3 triffst du also eine Entscheidung, entweder zu ja oder nein.
Bei Variante 4 mit Ergänzungsstrich triffst du entweder eine Ja- oder eine Nein-Entscheidung

Es spricht also auch nichts gegen diese beiden letzten Varianten. Aber halt: Vielleicht solltest du in Variante 3 das »nein« besser auch kleinschreiben. Das sieht aber dann sehr asymmetrisch aus. Besser also Variante 4.