korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen!

> Laut Duden ist das Wort "Public Relations" ein
> Pluralwort. Demnach muss es wohl "Public Relations sind
> ..." heißen. Das hört sich in meinen Ohren auch
> durchaus vernünftig an.

> Ich frage mich nun aber, ob man auch dann den Plural verwenden
> muss, wenn statt des Wortes "Public Relations" dessen
> Abkürzung "PR" genutzt wird. Da die Abkürzung
> "PR" für ein Pluralwort steht, wäre "PR sind
> ..." sprachlich vermutlich richtig, aber hier würde
> sich in meinen Ohren "PR ist ..." wiederum
> deutlich besser anhören.

> Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

Im Wikipedia-Artikel wird PR (und auch „Public Relations“) oft mit dem Verb im Singular kombiniert (vielleicht weil es „Öffentlichkeitsarbeit“ bedeutet).

https://de.wikipedia.org/wiki/Öffentlichkeitsarbeit

Selbst das vollständige Wort wird manchmal als Singular behandelt:

https://bvik.org/b2b-glossar/public-relations/#:~:text=zu%20eng%20gefasst.-,PR%20setzt%20auf%20Beziehungen,und%20die%20Pflege%20von%20Beziehungen.

Zitat

Der Begriff „Public-Relations“ (PR) kommt aus dem Englischen und bedeutet frei übersetzt so viel wie Öffentlichkeitsarbeit. Doch die Definition hakt hier, da der Fokus der beiden Begriffe unterschiedlich ist: Während Öffentlichkeitsarbeit die Arbeit mit der Öffentlichkeit meint, wird der eigentliche Kern der PR-Arbeit nur durch den englischen Begriff wirklich deutlich. Hierbei spielt vor allem das Wort „Relations“ (= Beziehungen) eine entscheidende Rolle. So geht es bei der* Public Relations nicht nur um die Arbeit mit der Öffentlichkeit, sondern vor allem um die Beziehungen zwischen Öffentlichkeit und Unternehmen/Betrieb.

In der weitverbreiteten und gängigen Wahrnehmung werden** Public Relations oft auch auf Pressearbeit reduziert. Dabei beschränkt sich der Begriff Pressearbeit häufig darauf, Beziehungen zu Medien und Journalisten aufzubauen, diese mit Informationen (beispielsweise Pressemitteilungen) zu beliefern und sich darauf zu fokussieren, in den gewünschten Medien Sichtbarkeit zu erhalten.

Zitatende

* hier Singular, Plural wäre „den“ Public Relations (Dativ nach der Präposition „bei“)

** hier Plural

—————————————————————————

Das ist so eine Sache mit den Abkürzungen.

Wie bei „ABM-Maßnahmen“ und „PIN-Nummer“ sozusagen eine Doppelung vorliegt (Arbeitsbeschaffungsmaßnahmemaßnahme, Persönliche-Identifikations-Nummer-Nummer), weil die Abkürzungen offenbar als ein „neues“ Wort empfunden werden,

https://grammis.ids-mannheim.de/fragen/3476

so wird die Abkürzung PR offensichtlich als „PR-Arbeit“, also als Singular empfunden.

———————————————————————————

https://www.merriam-webster.com/dictionary/public%20relations#:~:text=noun,a%20person%2C%20firm%2C%20or%20institution

Zitat

public relations
noun
plural in form but usually singular in construction

Zitatende

——————————————————————————————

Wahrig bezeichnet auch die Abkürzung „PR“ als Plural:

https://www.wissen.de/wortherkunft/public-relations

Zitat

Public Relations

(Abk.: PR; Pl.) Öffentlichkeitsarbeit ♦ aus engl. public relations in ders. Bed., aus public (→ Pub) „öffentlich“ und relation „Beziehung“, → Relation

Zitatende

Trotzdem wird die Abkürzung „PR“ im Allgemeinen als Singular behandelt.

https://www.franchiseportal.de/definition/public-relations-pr-a-4848

Nach Wiktionary ist PR ein Femininum (Singular, offensichtlich wegen „die“ Öffentlichkeitsarbeit)

https://de.wiktionary.org/wiki/PR

Zitat

PR (Deutsch)
Abkürzung
Grammatische Merkmale:
[1] Femininum

Zitatende

https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=PR

Zitat

Die Idee sei keine PR, sondern purer Ernst. (www.salzburg24.at, gesammelt am 29.03.2018)

Zitatende

https://de.thefreedictionary.com/PR

Zitat

PR die PR SUBST kein Plur. Abkürzung für "Public relations": Öffentlichkeitsarbeit
-arbeit, -maßnahme, -referat, -referent(in)
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
PR [peː'|ɛr] ohne Artikel; (Abk für Public Relations) alles, womit man über ein Produkt od. über eine Institution informiert, um für sie zu werben
|| K-: PR-Abteilung, PR-Manager
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Zitatende

https://de.pons.com/übersetzung/deutsche-rechtschreibung/PR

Zitat

die PR <-> kein Pl

Zitatende