korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Lieber Gernot,

> könntest du bitte einen Beispielsatz bilden, um dies zu
> veranschaulichen.

Deine Frage war ja:

Kann ein Attributsatz ein Bezugswort inklusive Adjektivattribut enthalten?

Dein Beispielsatz war:

Der Mann, der mit seinem schnellen Auto vorbeifuhr, beeindruckte die Menschen am Straßenrand.

Der Relativsatz (als solcher ein Attributsatz) enthält bereits ein adjektivisches Attribut »schnellen«, bezieht sich aber auf den »Mann« im Hauptsatz. Wenn du jetzt auch in diesem Attributsatz selbst wieder ein weiteres Bezugswort haben willst, dann nimm doch als solches das schon vorhandene »Auto«, das ja auch bereits über dieses Adjektivattribut verfügt, und lass davon einen weiteren Relativsatz als Nebensatz zweiten Grades abhängen:

Der Mann, der mit seinem schnellen Auto, das er gerade von der Inspektion abgeholt hatte, vorbeifuhr, beeindruckte die Menschen am Straßenrand.

Fertig ist die Laube, kein Hexenwerk: Der Relativsatz (Attributsatz) als Nebensatz zweiten Grades bezieht sich dann auf das Bezugswort »Auto« inklusive seines Adjektivattributs »schnellen«. Beides ist seinerseits wieder in einem Attributsatz (dem Relativsatz als Nebensatz ersten Grades) enthalten.

Stilistisch schöner ist es natürlich noch, wenn du den Nebensatz zweiten Grades ins Nachfeld des Nebensatzes ersten Grades ausklammerst:

Der Mann, der mit seinem schnellen Auto vorbeifuhr, das er gerade von der Inspektion abgeholt hatte, beeindruckte die Menschen am Straßenrand.