korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Kommasetzung

Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 17.05.2008, 16:18
Antwort auf: Kommasetzung (Deborah)

> Könnte mir jemand bei folgendem Satz behilflich sein?

> Hierbei kann die Suche sowohl intern, durch das Abrufen von
> Wissen aus dem Gedächtnis, als auch extern durch die
> Informationsbeschaffung über Freunde, Familienmitglieder oder
> den Markt erfolgen.

Nein, der Satz ist so richtig. Es sei denn, die nähere Erklärung von "extern" wird wie bei "intern" als Einschub verstanden, dann muss aber auch nach "Markt" ein Komma gesetzt werden:

Hierbei kann die Suche sowohl intern, durch das Abrufen von Wissen aus dem Gedächtnis, als auch extern, durch die Informationsbeschaffung über Freunde, Familienmitglieder oder den Markt, erfolgen.

Aber auch das umgekehrte Vorgehen ist richtig, nämlich das Weglassen der Einschub-Kommata nach "intern":

Hierbei kann die Suche sowohl intern durch das Abrufen von Wissen aus dem Gedächtnis als auch extern durch die Informationsbeschaffung über Freunde, Familienmitglieder oder den Markt erfolgen.

Insgesamt ergeben sich also vier verschiedene Möglichkeiten der Kommasetzung, von denen ich Dir aus Gründen der einheitlichen Behandlung eine von den beiden von mir aufgeführten empfehle. Möglichkeit 1, wenn Du die Erklärungen stärker betonen willst, Möglichkeit 2, wenn das Oppositionspaar intern/extern stärker in den Vordergrund stellen willst.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Kommasetzung
Deborah -- Sa, 17.5.2008, 15:07
Re: Kommasetzung
Julian von Heyl -- Sa, 17.5.2008, 16:18
Re: Kommasetzung
Deborah -- Sa, 17.5.2008, 16:56