korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

— Aber ich sehe keinen syntaktischen Nutzen durch das Komma; eine Pause wird jeder nach dem “nicht” ohnehin einlegen.

> Dann dient das erste Komma eindeutig zur Markierung eines Nachtrages

Verstehe, ja. Aber es scheint beide Versionen zu geben, ich habe mich ein wenig nach dem “Sprachgefühl” umgesehen und nur die Version ohne Komma notiert:

FAZ

07.08.2024 — Wenn es um seine Sprache geht, war Adorno pedantisch, freilich nicht ohne dass die Pedanterie selbst Programm hatte.

27.09.2022 — Die Runde tendierte dazu, sie als Bluff zu verstehen, freilich nicht ohne gleichzeitig zu warnen, …

15.02.2023 — Der Ballettchef hat sich nun entschuldigt - allerdings nicht ohne der betroffenen Journalistin Wiebke Hüster erneut Vorwürfe
zu machen.

09.11.2023 — … die Juden zum Auswandern zu bewegen, allerdings nicht ohne sie vorher noch ihrer Vermögenswerte zu berauben.

13.11.2018 — … allerdings nicht ohne den Mail-Eingang im Auge zu behalten.

NZZ

13.11.2002 — Klar, dass er den Nebenbuhler umbringt - freilich nicht ohne vorher eine Stunde lang mit ihm Katz und Maus gespielt.

13.11.2002 — … wie der Freund der Freiheit auf jegliche Beschränkung (erst einmal) reagiert, wird er freilich nicht ohne weiteres grossmütig oder gütig genannt werden können; …

16.04.2015 — Das tut er aber freilich nicht ohne seinen kindlichen Humor.

19.04.2022 — Das steigert Aktualität und Erregungslevel des Romans, ist freilich nicht ohne Einbussen zu haben.

SZ

01.07.2020 — Zwei Bauprojekte wurden jüngst im Bauausschuss kontrovers diskutiert und letztlich abgelehnt - freilich nicht ohne den potenziellen Bauherren dennoch eine Lösung in Aussicht zu stellen.

18.12.2023 — Den Gastronomen rät der Verband, die 19 Prozent "eins zu eins" an die Gäste weiterzugeben - freilich nicht ohne ihnen zu erklären …

06.07.2020 — So stellt es der Statistiker fest, freilich nicht ohne einen Hauch Ungläubigkeit durchscheinen zu lassen.