Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Es geht um Joyces, nicht Ulysses.
Joyce's wäre englisch. Wer Joyce' schreibt, hört englisch und schreibt deutsch. Und ja, es ist bei Fachleuten üblich. Und, qed, es kommt nicht auf den Zeitaufwand an ...