korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Aus Angela Merkel, Freiheit

> „… das Jahr, in dem meine Eltern nach Quitzow zogen, einen
> kleinen Ort in der brandenburgischen Prignitz“

> Ist der Akkusativ „einen kleinen Ort“ hier korrekt? Müsste es
> nicht „einem kleinen Ort“ heißen?

Letzteres klingt in heutigen Ohren tatsächlich ungewöhnlich. Die meisten würden erstere Variante bevorzugen, selbst wenn das »in« fehlt, das man sich zur Richtungsangabe hinzudenkt:

… das Jahr, in dem meine Eltern nach Quitzow zogen, (in) einen kleinen Ort in der brandenburgischen Prignitz