korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Kommafrage

Autor:Überzeugter Ochlokrat
Datum: Fr, 17.01.2025, 21:05
Antwort auf: Re: Kommafrage (Gernot Back)

Auch die Aussicht auf weniger starke Zinssenkungen[,] als noch vor wenigen Wochen erwartet[,] konnte die Nachfrage nicht bremsen.

Mit dem Vorschlag des etwaigen paarigen Kommas bin ich grundsätzlich d'accord; jedoch erscheint mir deine Satzanalyse nicht ganz einleuchtend. Das liegt jedoch auch an dem Satz selbst, welcher nicht gerade von einem sprachlichen Feingeist formuliert zu sein scheint.

Ich würde wie folgt reformulieren:

Auch das Risiko von Zinssenkungen, die weniger stark ausfallen würden[,] als noch vor wenigen Wochen erwartet, konnte die Nachfrage nicht bremsen.

Der Begriff Aussicht scheint mir hier unpassend, da er üblicherweise positiv konnotiert ist.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Kommafrage
Carla -- Fr, 17.1.2025, 19:41
Re: Kommafrage
Gernot Back -- Fr, 17.1.2025, 20:36
Re: Kommafrage
Carla -- Fr, 17.1.2025, 20:42
Re: Kommafrage
Überzeugter Ochlokrat -- Fr, 17.1.2025, 21:05