korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sollte Ihr Mitarbeiter krank sein, sagen Sie bitte den Einsatz ab. Wir können es uns nicht leisten, dass jemand von uns angesteckt wird.

oder

Sollte Ihr Mitarbeiter krank sein, sagen Sie bitte den Einsatz ab. Wir können uns es nicht leisten, dass jemand von uns angesteckt wird.

„Es“ ist ein Personalpronomen und „uns“ ist ein Reflexivpronomen, aber keins der Pronomina steht für eine Sache oder eine Person. Wären sie durch Pronomina ausgedrückte, saubere Akkusativ- und Dativobjekte, würde man der bekannten Regel Akkusativ vor Dativ folgen, aber so bin ich ratlos. Auch wenn sich im Web beide Varianten finden und „Wir können es uns nicht leisten“ 12× öfter als „Wir können uns es nicht leisten“ laut der Suchmaschine Bing vorkommt, muss es lange nicht korrekt sein.