korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Schreibe ich beispielsweise eine Zusammenfassung von
> folgendem Artikel,
https://www.diepresse.com/5995191/norwegische-influencer-muessen-retuschierte-bilder-kuenftig-kennzeichnen
> stellt sich die Frage, ob man Sätze wie "Es soll ein Logo
> entwickelt werden" in der Zusammenfassung dann mit "Es
> solle ein Logo entwickelt werden" wiedergeben kann?

Bestehen bei dir Zweifel, ob dem tatsächlich so ist, dass der Autor des Artikels die Absicht der norwegischen Familienministerin, ein Logo entwickeln zu lassen – aus welchen Gründen auch immer – nur behauptet und dass man hier möglicherweise Fake-News aufsitzt?

Der Konjunktiv dient in der indirekten Rede v. a. dazu, fremde Ansichten und Standpunkte wiederzugeben, die man nicht unbedingt teilt, auch um sie anderen Ansichten gegenüberzustellen. In der Zusammenfassung eines objektiven Presseschauberichtes, der selbst nur einen anderen Zeitungsbericht wiedergibt, ist er deplatziert.