korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Grüß Gott,

bin ich der einzige, der den Eindruck hat, dass früher Konjunktiv I wurde früher verwendet in manchen Fällen, in denen es unseren modernen Sprachregeln nicht entsprächen? In Sonderheit in recht alten Texten – etwa in Luthers Zeit – sind immer wieder Verwendungen des ersten Konjunktivs zu finden.

Meine Frage wäre folglich, ob es in der Tat so ist, und wenn ja, dann weshalb ist es so.
Beispiel aus Luthers Bibel: "nicht das er so reich und gewaltig gewesen sey" – hierbei wurde es keinerlei Aussage wiedergegeben.

Freundliche Grüße