korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Beispiel aus Luthers Bibel: "nicht das er so reich und
> gewaltig gewesen sey" –

Könntest du dein Lutherbibel-Zitat bitte verlinken, damit wir auch den Kontext beurteilen können?

Wie ich das sehe, gibt es in der gesamten Lutherbibel keinen einzigen Beleg für »gewaltig gewesen«; weder mit »sey« noch mit »sei« noch ganz ohne.

Bei Wilhelm Busch halte ich »sei« teilweise für einen Tribut an das Motto »Reim dich oder ich fress dich!«:

Jeder weiß, was so ein Mai~
käfer für ein Vogel sei

Auch bei der religiösen Eidesformel »so wahr mir Gott helfe« erschließt sich mir der Konjunktiv nicht: Wenn man etwas weiß oder etwas wahr ist, besteht doch eigentlich kein Grund, es mit dem Konjunktiv in Zweifel zu ziehen.

> hierbei wurde es keinerlei Aussage wiedergegeben.

Ähm, wie meinen?