korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Aus Grimms Wörterbuch, Stichwort „allein“:

Zitat

Aus der bedeutung nur, nur aber entfaltete sich endlich die einer bloszen conjunction aber, im gemeinen leben auch gehäuft allein aber, alleine aber.
ich ward einmal, allein ganz kalt, geküst.
Gellert 1, 215;
allein wie giengs am andern tage?
1, 48;
allein, herr fuchs, sie irren sich.
1, 53;
allein so alt. Lessing 1, 22; allein ich sehe doch, dasz er spricht. 1, 28; allein so fromm. 2, 197; allein es schadet. 2, 202; allein ein mensch. 2, 203. doch kommt dies allein immer in den beginn des nachsatzes, wie das lat. sed, darf nicht wie aber und lat. vero, autem auf andere wörter folgen: du denkst mich zu teuschen, allein ich durchschaue dich; er will gern, allein er kann nicht; ich wollte ihm alles gewähren, allein erst das nächste jahr. immer schimmert ein nur oder mhd. wan durch.

Zitatende