korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die geschlechtsspezifischen Pluralformen passen streng genommen
> auf keine der beiden Personen (Form im Plural vs. Gemeintes im
> Singular).

Es gibt in deinem Beispiel nur eine geschlechtsspezifische Pluralform, und das ist die mit dem Motionssuffix: Bewohnerinnen.

Die unmovierte Form Bewohner wird erst durch das Hinzufügen der movierten geschlechtsspezifisch. Das generische Maskulinum Großstadtbewohner alleine wird also sowohl Jonas als auch Julia gerecht und genügt dabei auch noch sprachökonomischen Anforderungen wie den Grice'schen Konversationsmaximen.

Mit bei schneller Rede verschliffen, also jeweils letztlich unmoviert realisierten Doppelnennungen à la Bürgern und Bürgern oder Kollegen und Kollegen ist niemandem gedient.

https://www.youtube.com/watch?v=0TyjSVLUkfA