korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "[...] Doch kann ein geschichter Vortrag nicht dennoch
> zielführend sein - um, wenn auch mit zweifelhaften Argumenten,
> den Großteil des Publikums für sich zu gewinnen?"

> Ich würde es mir sagen lassen, dass der Bindestrich vielleicht
> nicht angebracht ist;

Wenn überhaupt, dann gehört dort ein Gedankenstrich hin, kein Bindestrich.

> allerdings erschien mir ein Beistrich
> nicht "kraftvoll" genug, da ich hier auch beim
> Sprechen eine größere Pause als normalerweise bei Beistrichen
> machen würde.

IMHO ist es schwierig, den Satz in der geschriebenen Form korrekt zu sprechen. Wenn man vor dem "um" eine größere Pause macht, muss man das Ganze als zwei Fragen sprechen, mit Anheben der Stimme am Ende jeder der beiden Fragen. Dann fehlt aber das Fragezeichen vor dem "um".

"Kannst du nicht ein Taxi nehmen? (Pause) Um Zeit zu sparen?"

> Am Satzbau selbst jedoch finde ich nach wie vor nichts, was
> nicht stimmen würde.

Wo hört das Thema Satzbau auf und wo fängt das Thema Zeichensetzung an? Das geht ineinander über.

"4.2 Der Gedankenstrich anstelle des Kommas
Der Gedankenstrich kann statt des zu schwachen Kommas bei besonderer Betonung eines Gegensatzes oder einer Entsprechung stehen:
Komm bald - aber mit ihm. Die Wahl zwischen Gehorsam und Ungehorsam - zwischen Leben und Tod.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]"

Dein Satz entspricht jedenfalls keiner dieser beiden Konstruktionen.

MfG
Rolf Keller