korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich weiß, es ist ein altbeliebtes Thema, aber obwohl ich mir
> diverse Regeln und Beiträge hierzu schon angeguckt habe, weiß
> ich immer noch nicht 100%-ig, was im folgenden "Fall"
> richtig ist:

> "Weiterhin danke ich den Leitern des untersuchten
> Austauschprojekts, Herrn / Herr (?) Müller und Frau
> Schmitz."

> Dieser Satz ist einer der ersten in meiner Diplomarbeit, so dass
> es doch peinlich wäre, hier etwas falsch zu machen. Könnt Ihr
> mir weiterhelfen???

> Wenn ja, 1000 Dank!
> Luci

Liebe Lucy,
der korrekte Kasus von "Herr" kann sich nicht gerade großer Beliebtheit erfreuen, selbst offizielle Briefe, die ein Amt mir schickt, sind zuweilen Adressiert an "Herr Klaus H...", richtig wäre "Herrn".
Deine Frage ist leicht zu beantworten:
Wem dankst du?
Also Dativ, also "Herrn".
Falls deine Frage daherrührt, dass du dir unsicher bist, ob in dem Satz nicht doch der Nominativ richtig ist, probiere mal Personalpronomen statt der Namen: "Weiterhin danke ich den Leitern des untersuchten Austauschprojekts, er und sie." Dann wirst du einsehen, dass die Pronomen dekliniert werden müssen und also auch die Namen: "Weiterhin danke ich den Leitern des untersuchten Austauschprojekts, ihm und ihr."
Frohe Grüße von
Klaus