korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Bänker

Autor:Ruben
Datum: Mi, 09.07.2008, 12:25
Antwort auf: Re: Bänker (Julian von Heyl)

> Eher ein aus dem Unvermögen der Redakteure resultierender
> Fehler. Tatsächlich ist die Schreibung "Banker", wobei
> es sich um eine eher umgangs- und börsensprachliche
> Verenglischung des deutschen Begriffs "Bankier" (der
> nebenbei auch nicht so deutsch ist, sondern dem französischen
> "banquier" entlehnt) handelt.

Danke für die Antwort!

Vielleicht ist "Banker/Bankier" doch deutscher als es scheint, da it. "banca/banco" (=Geldinstitut) von dt. "Bank" (=rechteckiger Tisch) abgeleitet ist.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Bänker
Ruben -- Mo, 7.7.2008, 12:31
Re: Bänker
Julian von Heyl -- Mo, 7.7.2008, 12:40
Zwei Fragen
Pflege-Azubi -- Di, 8.7.2008, 07:45
Re: Zwei Fragen
Julian von Heyl -- Di, 8.7.2008, 10:20
Re: Bänker
Ruben -- Mi, 9.7.2008, 12:25
Re: Bänker
Czarny -- Mi, 6.4.2011, 11:56
Re: Bänker
Green -- Mi, 6.4.2011, 12:01
Re: Bänker
Julian von Heyl -- Mi, 6.4.2011, 12:10
Re: Bänker
Kai -- Mi, 6.4.2011, 17:53
Re: Bänker
Dörte -- Do, 7.4.2011, 09:00
Re: Bänker
Svenja -- Do, 7.4.2011, 11:21