korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich bin mir nicht im Klaren darüber, in wie weit bei Sätzen
> folgender Struktur Kommata oder Gedankenstriche gesetzt werden
> müssen:

> Dort tummeln sich neben anderen halbnackten Frauen auch noch
> Männer, die...

So, wie der Satz da steht, mit dem Wort "anderen", hört sich das Ganze an, als seien Männer nur eine Untergruppe für halbnackte Frauen, also: Da waren halbnackte Frauen, und einige, aber nicht alle von ihnen, waren Männer, die ...
Kann ja sein, dass du das so meinst, mir persönlich erscheint es etwas diskriminierend. Noch was: Du magst wohl Kommas, wie? Nicht nur, dass du diese "neben"-Wortgruppe unmotiviert in Kommas einschließen willst, du setzt auch noch am Ende hinter "Vielen Dank" ein Komma. "Vielen Dank, Peter" hört sich an, als bedanktest du dich bei Peter. Vielleicht willst du dich bei Peter bedanken, aber ich glaube, das solltest du persönlich erledigen und nicht in ein Forum für deutsche Sprache schreiben, hier kannst du dich zum Beispiel bei Julian von Heyl bedanken dafür, dass er deine Frage beantwortet hat, aber bei Peter? Ich kann zum Beispiel jetzt sagen: "Gern geschehen, Peter", und das tue ich hier auch und verabschiede mich.
Die besten Grüße
Klaus