korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "... das schon mehrgenannte Tante Pinchen ..." (Th.
> Fontane. Von Zwanzig bis Dreißig)
> Sollte der Artikel sich nicht auf "Tante" beziehen,
> und müßte es somit nicht "die schon mehrgenannte Tante
> Pinchen" heißen?

Ob sich der Artikel auf "Tante" bezieht, ist aus so einem Satzfetzen schwer ersichtlich, ich kenne auch das Werk nicht (Fontane war mir immer zu langatmig), aber mal angenommen, dass ja: Vielleicht ist "das Tantchen" gemeint? Tantchen Pinchen hört sich aber noch viel schlimmer an. Oder ein Druckfehler, kann ja alles sein.
Im Übrigen muss Fontane nicht automatisch Recht haben, nur weil er Fontane ist, ich habe mal in "Mathilde Möhring" gelesen, ein Mantel sei an einen Haken "gehangen" worden, was natürlich falsch ist, er wurde aufgehängt und hat dann da gehangen.
Literarische Grüße
Klaus