korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Guillemets

Autor:Klaus
Datum: Do, 17.07.2008, 13:30
Antwort auf: Guillemets (Gast)

> Nun mein Problem:
> Wenn ich z.B. solch einen Satz habe,

> >>Ich esse gerne warmes Eis.<<

> Dann wird mir das hier Unterstrichenen rot angekreidet. Word
> würde lieber noch eine Leerzeile zwischen Punkt und Guillemet
> setzen aber merkwürdigerweise am Anfang nicht. Natürlich habe
> ich mir mal angeschaut wie es in zahlreichen Büchern so aussieht
> aber nicht immer ist richtig was alle machen. Ist also eine
> Leerzeile dort berechtigt?

Im Französischen werden die Guillemets mit der Spitze nach außen und mit einem Abstand zum Zitat verwandt, im Deutschen die Spitze nach innen und kein Abstand, wie bei den normalen Anführungszeichen, bei denen man besagtes Problem mit Word übrigens nicht hat. (Ich nehme auch einfach mal an, dass du Guillemets und keine Größer-/Kleiner-als-Zeichen genommen hast, dabei könnte es zu Problemen kommen. Und ich habe einfach mal vermutet, dass du ein Leerzeichen (" ") meinst, und keine Leerzeile ("

"), denn die wäre großer Unsinn.)
Liebe Grüße
Klaus

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Guillemets
Gast -- Do, 17.7.2008, 12:49
Re: Guillemets
Hirninger -- Do, 17.7.2008, 13:29
Re: Guillemets
Gast -- Do, 17.7.2008, 13:42
Re: Guillemets
Klaus -- Do, 17.7.2008, 13:30
Re: Guillemets
Pflege-Azubi -- Do, 17.7.2008, 13:36
Re: Guillemets
Lisa -- Sa, 8.8.2009, 18:52