korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> … Das Präteritum kann über keinen Konjunktiv verfügen, sondern der Konjunktiv
> über das Präteritum.

Ob das Imperfekt über einen Konjunktiv verfügt oder umgekehrt, ist gehüpft wie gesprungen. Meine Frage lief darauf hinaus, ob es im Imperfekt eine eigene (separate) Form zum Ausdruck des Konjunktivs gebe. Im Lateinischen gibts dergleichen ja, im Deutschen aber, scheint mir, nicht.

Präsens, Konjunktiv I:
Sie sieht ihn und sagt, sie sehe ihn.
Präsens, Konjunktiv II:
Sie sieht ihn nicht und sagt, wenn er da wäre, sähe sie ihn.

Präteritum Imperfekt, Konjunktiv I:
Sie sah ihn und sagt, sie habe ihn gesehen.
Präteritum Imperfekt, Konjunktiv II:
Sie sah ihn nicht und sagt, wenn er dagewesen wäre, hätte sie ihn gesehen.

Präteritum Perfekt, Konjunktiv I:
Sie hat ihn gesehen und sagt, sie habe ihn gesehen.
Präteritum Perfekt, Konjunktiv II:
Sie hat ihn nicht gesehen und sagt, wenn er dagewesen wäre, hätte sie ihn gesehen.

Präteritum Plusquamperfekt, Konjunktiv I:
Sie hatte ihn gesehen und sagt, sie habe ihn gesehen.
Präteritum Plusquamperfekt, Konjunktiv II:
Sie hatte ihn nicht gesehen und sagt, wenn er dagewesen wäre, hätte sie ihn gesehen.

Futur I, Konjunktiv I:
Sie wird ihn sehen und sagt, sie werde ihn sehen.
Futur I, Konjunktiv II:
Sie wird ihn nicht sehen, sagt aber, sie würde ihn sehen, wenn er dasein würde.

Futur II, Konjunktiv I:
Sie wird ihn gesehen haben und sagt, sie werde ihn gesehen haben.
Futur II, Konjunktiv II:
Sie wird ihn nicht gesehen haben und sagt, würde er dagewesen sein, würde sie ihn gesehen haben.

Falls ich richtig liege (korrigiert mich), sind den drei Präterita gleichlautende Konjunktivformen zuzuordnen.

Grüße, Olsen